Вагант

superbemol

Вагант



На главнуюОбратная связьКарта сайта
Сегодня
22 ноября 2024 г.

Если вы заметили, что вы на стороне большинства, это верный признак того, что пора меняться

(Марк Твен)

Все произведения автора

Все произведения   Избранное - Серебро   Избранное - Золото   Хоккура


К списку произведений автора

Поэзия

Красная Шапочка (израильский вариант)

По мотивам произведения Шарля Перро и Ксаночки Василенко.

Из дому гонят Шапочку взашей:
«Поела вдоволь маменькиных щей,
"Непогрешимый свет моих очей."**
Корзинка с пирогами у дверей."

С охотниками рот не раззевай,
они все волки, ты не очень верь им.
Не потеряй корзинку невзначай.
If loose my pie, you better paint your cherry.****

Приедешь к бабке, оглядись, скажи: "Шалом"
не торопись с ней сразу целоваться,
прослушай про болезни, про погром,
про уши, зубы и облом с баблом,
про ветхий дом - давно пора под слом,
а управдом-каналья, скопидом..
но твердо оставайся при своем:
"С капустой десять, с мясом по пятнадцать"



** Одесский жаргон
**** Уж лучше потеряй девственность, нежели пирожки (англ)


Опубликовано:03.11.2015 02:24
Просмотров:2585
Рейтинг:0
Комментариев:1
Добавили в Избранное:1
03.11.2015  Pro

Ваши комментарии

 03.11.2015 12:38   Pro  
ай, молодца! хорошее наставление!))
 03.11.2015 13:14   superbemol  спасибо Pro)))

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса
Поиск по сайту