Разговор с другом

Можно сказать "проще простого". Но "проще чем прост", на мой взгляд, звучит нелепо. Также как нелепо звучит "сильнее чем силён" или "краснее чем красен", тогда как "сильнее сильного" и "краснее красного" — вполне нормально.
С уважением, С. К.

 13.07.2008 12:41   Sarah  

Сереж, мне кажется, что фраза, показавшаяся тебе нелепой, вполне имеет право на жизнь.

 13.07.2008 15:12   SukinKot  

Сар, в стихах можно всё, если это, конечно, сознательный выбор автора, а не ошибка.
Чем смутила меня эта фраза. Попробуем сравнить слова "простой" и "прост".
"Простой идет по улице" – "Прост идет по улице"
"Простой мудрее мудреца" – "Прост мудрее мудреца"
Как видишь, краткая форма не всегда может заменить полную. Вот.
Во фразе "проще простого" идет сравнения не признаков предмета. Идет сравнение предметов. Некий предмет более простой, чем тот, что мы считали самым простым – эталоном простоты. Прилагательное "простой" употребляется без существительного, которое здесь только подразумевается.
Во фразе "Расклад проще, чем прост" идет не сравнение двух предметов, а сравнение двух признаков, а вернее одного признака с самим собой. Что, на мой взгляд, некорректно.
Впрочем, возможно я ошибаюсь. Тем паче, что, повторюсь, если автор сознательно вставил такую форму, то спорить не о чем, ибо поэтическую вольность пока никто не отменял :)