I повiнь почуттiв не зупинить

Вірш гарний, але дуже багато граматичних помилок. Це по-перше. По-друге: що таке "відень"? Я зустрічала тільки слово "Відень (рос. Вена)", що означає назву столиці Австрії.

это действительно вена, что бьется у виска...

 13.02.2013 22:30   tamika25  

Вы действительно так считаете? Возьмите словарь и увидите, что "вена" (как кровеносный сосуд) на украинском также "вена" женского рода с соответствующим произношением. И если хотите, все грамматические ошибки могу Вам показать. Их как минимум четырнадцать. Я очень люблю украинский язык и не могу видеть, как над ним издеваются. Не знаю, может, это стёб такой. Но мне показалось, что это серьёзное стихотворение. Тем более, что там есть интересные моменты. Я ни в коем случае не собираюсь Вас обижать, но ошибки надо исправлять. Хотя бы это: ни один украинец не скажет: "моєго життя", только "мого життя". И так далее.