- Здравствуйте.
- Здравствуйте, доктор.
- Ну и как мы себя чувствуем?
- Доктор, не знаю, как себя чувствуете вы, а лично я - так довольно хреново...
- И на что же вы жалуетесь, милочка?
- Да я не жалуюсь, что вы... я вообще никогда никому не... Что-нибудь болит? Ну да, конечно, болит, я же тут у вас лежу. Стала бы я тут лежать, если бы не... что? Раздеться?! Можно только до пояса??? Ох, ну ничего себе... Вы это серьезно?
...аааа... так вы кардиолог... хорошо устроились. Были бы вы, к примеру, стоматологом – в рот бы мне сейчас смотрели, а вы вон как - до пояса... Ну что вы на меня машете своим стетоскопом? Я вас не боюсь. От меня уже один хирург и два санитара сбежали.
- Охотно верю.
- Кардиолог – это ведь специалист по сердечным проблемам? Замечательно. Хорошо еще, что психиатра не прислали...
- Гм. Да. Собственно, об этом и речь... Мне сказали, что вы категорически отказываетесь от уколов. От антибиотиков, например. Почему?
- А что, вам это кажется ненормальным? "Антибиотики" - если не ошибаюсь, это "против жизни"? По-моему, ненормальны те, кто соглашаются...
- Вот теперь я понимаю, что означало "очень тяжелая пациентка"...
- Доктор, мне кажется, вы хамите. Вес-то как раз у меня в норме.
- С этим я не спорю. Но, признаться честно, мне не нравится, как вы выглядите.
- Как вам не стыдно, доктор! Сердечных дел мастер должен быть более обходительным...
- Черт побери! Я же не о вашей внешности говорю!
- Вы думаете, внутренности мои выглядят привлекательнее?
- Фффууу... Так. Пожалуйста, послушайте, и не перебивайте. У вас, судя по всему, сильные боли. Но вы отказываетесь даже от обезболивающих уколов. Почему?!
- Ах, доктор, видите ли, у меня на них нестандартная реакция.
- Интересно. И насколько нестандартная?
- Они не обезболивают.
- В самом деле? Очень странно.
- Что же тут странного? Не помогает, потому что не верю я в эти уколы... верю только в традиционную медицину – травки, пиявки, заговоры... Вы зубы не заговариваете? Ах да, вы же "узкий" специалист, вы только по сердцу. Жаль... Нынче все специалисты такие узкие...
- Теперь вы пытаетесь мне хамить, что ли?... Бросьте, лучше расскажите, были ли у вас когда-нибудь проблемы с сердцем?
- А как же!
- Болело?
- Оно и сейчас болит... Хотелось поделиться теплом, да не с кем было... В результате – ожог сердца четвертой степени.... Обычное сезонное обострение, весеннее. Нехватка витамина "Л", весной это особенно критично...
- Что вы мне голову морочите, я же врач. Вы прекрасно понимаете, что я спрашиваю про другое. Сейчас еще скажете, что в больницу попали из-за несчастной любви... Вот же у вас в карте записано – травмы в результате хулиганского нападения...
- Доктор, про это мне рассказывать неинтересно... Про это вы у них самих спросите – они, кажется, в двенадцатой палате лежат... оба.
- Лежат... И, кстати, тоже не хотят рассказывать.
- Так я же и говорю - ничего интересного там не было. "Отстаньте, ребята, сегодня у меня настроение неважное. Вы, что, не понимаете, я же вам русским языком говорю". Не отстали. Не поняли. И по-английски не поняли, и даже по-испански. А ведь я предупреждала. Tengo mal humor*. Мало юмора в тот день у меня было, ничего не поделаешь... так про что вам еще рассказать? Про несчастную любовь?
- Нет, не нужно.
- Как хотите... а стетоскоп уберите подальше, доктор.
- Мммм... а за руку вас подержать можно?
- За руку? Ладно...
- Пульс ваш мне тоже не нравится.
- Экий вы привередливый, доктор. Чем же он вам так не нравится?
- Учащенный...
- Ну так а вы чего хотели? Если придвинетесь поближе, у меня наверняка и голова закружится...
- Это еще почему?
- Не кокетничайте, доктор. Вы знаете, почему. Вы же этот... как его... сердцевед! Любую женщину с ума сведете.
- Скорее это я с вами сейчас свихнусь.
- Простите, пожалуйста... Не обращайте внимания, просто мне правда очень... очень больно... А когда я несу всякую чушь, мне легче.
- Тогда, ради Бога, несите...
- Мне-то легче. Но вас наверняка уже ждут другие пациенты.
- По правде говоря, нет. Мой рабочий день кончился пару минут назад.
- Так это же хорошо. Расслабьтесь, доктор.
- Просто не представляю, что мне с вами делать...
- Есть одна идея, доктор... вот у вас халат почему так подозрительно оттопыривается? Ага! Покраснели! Покраснели! Так и знала!
- Что?!
- Сами знаете что! У вас в кармане спирт! Медицинский. Давайте напьемся, доктор? Поделитесь?
- Ни в коем случае!
....
- Вредина вы, доктор. А, все равно у меня на алкоголь реакция нестандартная.
- Ну конечно... я должен был это предвидеть. В чем это выражается?
- Не пьянею. И от наркотиков крышу не сносит. Удивлены?
- Нисколько. Это, наверно, потому, что она у вас снесена от рождения...
- Может быть, и так... А вот у вас, доктор, реакция на алкоголь вполне стандартная.
- Что вы имеете в виду?
- Ничего особенного, кроме того, что ваша рука находится на моей талии... Что же вы ее так отдергиваете? Я ведь и обидеться могу... Ладно, проехали... Давайте-ка лучше споем? "В Ноттингемши-и-ире самые лучшие в ми-и-ире, были всегда доктора"... ну, что же вы, давайте, на три голоса...
- А кто третий?
- Доктор, третий – это вы.
- Кто же тогда второй?
- Моё альтер эго... доктор, альтер эго и шизофрения – это из одной оперы?
- Я плохо разбираюсь в операх, уж извините.
- Ура! Доктор! Вы, кажется, сострили! Давайте чокнемся?
- Спасибо, по-моему, я уже...
- Вот и славно... ну, так вы поете или нет - на три голоса? - В Ноттингемши-и-ире...
- Нет, на четы-ы-ре...
- Доктор, вы – чудо! Мне уже почти не больно...
... самые лучшие, лучшие в ми-и-ире, были всегда доктора...
________________________
* Tengo mal humor = У меня плохое настроение (исп.)