Просто давно хотелось клубники... А тут вчера как раз угостили целой корзинкой! ))
Мммммм....)))
гм.. "Я кусаю нежное созданье", может все-таки плод? (в смысле плод земли или воображения)
Если быть точнее, то цветоложе. Тогда будет "Я кусаю мясистое цветоложе"...
не-не, так точно не пойдет. обвинят в цветоложестве
Вот я и заменила аккуратненько на невинное "созданье"... ))) В любом случае в чем-нибудь да обвинят.
да я не об этом. По закрепившейся в рус. язе церковной традиции, слово "создание" в значении "тварь", обозначает животных и человека, но не растения (даже если растение и его плоды в переносном смысле, как у вас).
Можно сколь угодно дискутировать на тему дискриминации, но факт есть факт - т.е. языковая норма
Начнем с конца... У меня ягода не в переносном смысле, а в самом прямом. Эт просто чтобы не было между нами недопонимания. А насчет церковной традиции - не спорю. Ягода в моем произведении привела меня во время ее поедания в такой восторг, что стала живым созданием, и я почувствовала себя хищником, который на него (на создание) охотился и наконец загрыз, как добычу, как жертву! )
:))
-корова! корова, ты должна есть траву!
-фигушки, я плотоядное!
(мульт)
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!