|
|
Тот, кто дает упрямцу совет, сам нуждается в совете (Саади)
Все произведения автора
Все произведения Избранное - Серебро Избранное - Золото Хоккура
К списку произведений автора Поэзия
| из цикла "Переводы" | Элвис Пресли. Люби меня нежно | С нежностью меня люби,
Прочь не отпускай.
Жизнь полна тобой, пойми,
Ты мила мне, знай.
Припев:
Нежной будь, не рви любя
Грёз прекрасных нить,
Ибо я люблю тебя
И клянусь любить.
Нежной будь, люби прошу,
К сердцу путь открой.
Там тебе принадлежу,
Навсегда с тобой.
Припев
Нежная, тобой любим,
Так в тебя влюблён.
Знай, что буду я твоим
До конца времён.
Припев
Сбыться ли дано мечтам?..
Я узнаю всё ж –
Счастье ходит по пятам
Там, где ты идёшь.
Припев
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=aoriFtRVGQs
*
Elvis Presley. Love Me Tender
Love me tender, love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete
And I love you so.
Chorus:
Love me tender, love me true,
All my dreams fulfill.
For, my darling, I love you
And I always will.
Love me tender, love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong
And we'll never part.
Chorus
Love me tender, love me dear,
Tell me you are mine.
I'll be yours through all the years
Till the end of time.
Chorus
When at last my dreams come true,
Darling this I'll know
Happiness will follow you
Everywhere you go
Chorus | |
| Опубликовано: | 17.12.2014 12:09 | | Просмотров: | 2373 | | Рейтинг: | 0 | | Комментариев: | 0 | | Добавили в Избранное: | 0 |
Ваши комментарииЧтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
|
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи,
Вверх, до самых высот!
Кобаяси Исса  Авторизация
 Приветы
- 07.04.2017 20:39 Rosa
- Коль уж суждено нам тихо угаснуть, значит, так тому и быть...(с)
Не допустить
http://www.reshetoria.ru/govorit_reshetoriya/anonsy/news7660.php - для начала
- 06.01.2017 16:34 Rosa
- http://www.reshetoria.ru/govorit_reshetoriya/anonsy/news7527.php
Это важно
- 24.10.2016 20:46 Rosa
- Это очень интересно
http://www.reshetoria.ru/govorit_reshetoriya/anonsy/news7448.php
- 17.12.2015 18:07 Rosa
- http://www.reshetoria.ru/govorit_reshetoriya/anonsy/news6994.php
- 21.12.2014 01:04 marko
- Уважаемый Ген. Г-н Митин, по моему скромному разумению, всего лишь пытался услышать ваши объяснения относительно истории с вашим весьма некрасивым уходом и не менее некрасивым возвращением. Я не стану объяснять очевидные вещи, поскольку, подозреваю, вы уже большой мальчик и должны понимать, что такое хорошо и что такое плохо, уточню лишь, что г-н Митин фактически является одним из редакторов данного сайта, и его (и не только его) интересует целесообразность пребывания на сайте проблемы в вашем лице. Тем не менее, вы ведете себя как будто так и надо. Я всю неделю наблюдаю - мне, знаете ли, мало радости вас банить или влипать в затянувшиеся разборки, мне просто интересно, у вас совесть проснется когда-нить или она у вас в принципе отсутствует. Увы, отсутствует. Поэтому, как и предупреждал (а я предупреждал), вынужден попросить вас служить источником дурного запаха на других ресурсах, коих в Сети сейчас предостаточно. Прощайте.
В настоящее время ваш аккаунт временно заблокирован, чтобы вы могли скопировать ваши произведения и комментарии перед тем как они исчезнут с сайта.
- 20.12.2014 17:04 mitro
- Ген, баллы сели от марко?
- 19.12.2014 22:24 mitro
- Я попросол гл. казначея выдать тебе пакет баллов с моего загажника...скоро сядут...будет чем сорить у копыт избранных
- 29.11.2014 17:26 Algiz
- Жаль! )
- 29.11.2014 17:23 Gen
- Спасибо за приглашение, Лора!
Мне хватает проблем в общении с авторами, которые очень обидчивы.
Как в том анекдоте про чукчу, которому редактор предложил прочесть саму то, что он написал. - "Я писатель, однако, а не читатель!" :о)
- 29.11.2014 17:18 Algiz
- Gen, я была бы очень рада, если бы Вы согласились порезонерствовать в Шорте следущую неделю! Вы пишете много и разнообразно, хотелось бы услышать Ваше мнение о том. что пишут другие. Соглашайтесь, это интересно! )))
|
|
