Небес сценарий строг – средь жизни бренной
настал моей игры последний акт,
в напрасном беге мой последний шаг,
последний дюйм, минуты миг последний.
Смерть алчная дойдёт до разделенья
души и тела. Я усну, но так,
что буду видеть Лик, пред кем мой страх
доводит до поджилок сотрясенья.
Когда земная плоть в прах возвратится,
душа моя взлетит в небесный сад,
грехи по праву будут влечь свалиться
туда, где зародились, прямо в ад.
Признав грехи, очисть от них, Единый,
так я мир, плоть и дьявола покину.
*
This is my play's last scene; here heavens appoint
My pilgrimage's last mile; and my race,
Idly, yet quickly run, hath this last pace,
My span's last inch, my minute's latest point;
And gluttonous death will instantly unjoint
My body and my soul, and I shall sleep a space;
But my'ever-waking part shall see that face
Whose fear already shakes my every joint.
Then, as my soul to'heaven, her first seat, takes flight,
And earth-born body in the earth shall dwell,
So fall my sins, that all may have their right,
To where they'are bred, and would press me, to hell.
Impute me righteous, thus purg'd of evil,
For thus I leave the world, the flesh, the devil.
Уважаемый Ген. Г-н Митин, по моему скромному разумению, всего лишь пытался услышать ваши объяснения относительно истории с вашим весьма некрасивым уходом и не менее некрасивым возвращением. Я не стану объяснять очевидные вещи, поскольку, подозреваю, вы уже большой мальчик и должны понимать, что такое хорошо и что такое плохо, уточню лишь, что г-н Митин фактически является одним из редакторов данного сайта, и его (и не только его) интересует целесообразность пребывания на сайте проблемы в вашем лице. Тем не менее, вы ведете себя как будто так и надо. Я всю неделю наблюдаю - мне, знаете ли, мало радости вас банить или влипать в затянувшиеся разборки, мне просто интересно, у вас совесть проснется когда-нить или она у вас в принципе отсутствует. Увы, отсутствует. Поэтому, как и предупреждал (а я предупреждал), вынужден попросить вас служить источником дурного запаха на других ресурсах, коих в Сети сейчас предостаточно. Прощайте.
В настоящее время ваш аккаунт временно заблокирован, чтобы вы могли скопировать ваши произведения и комментарии перед тем как они исчезнут с сайта.
Спасибо за приглашение, Лора!
Мне хватает проблем в общении с авторами, которые очень обидчивы.
Как в том анекдоте про чукчу, которому редактор предложил прочесть саму то, что он написал. - "Я писатель, однако, а не читатель!" :о)
Gen, я была бы очень рада, если бы Вы согласились порезонерствовать в Шорте следущую неделю! Вы пишете много и разнообразно, хотелось бы услышать Ваше мнение о том. что пишут другие. Соглашайтесь, это интересно! )))
При полном или частичном использовании материалов гиперссылка на «Reshetoria.ru» обязательна. По всем возникающим вопросам пишите администратору.
