Эти косы... Золотые речные косы!
Рек таёжных пустынные, тихие плёсы.
Свей чистейших песков, позолоченных солнцем...
Нам покой ваш извечный нарушить придётся.
Извините, - за то, что мы здесь наследили -
Просто не было сил для таёжных идиллий.
Сдуют ветры, холодные пеплы кострищей,
И следы от болотных крутых сапожищей.
Вот, пройдут половодья, дожди обложные,
Бег воды заровняет пески наносные.
Вас лишь птица-глухарь перекрЕстит следами,
И пройдет по косе лось - и след свой оставит...
P.S.
Этот стиш - перевод в 13-и сложную силлабическую метрику, написанного ещё в 1985 году стишка того же названия ( см. ниже ) Чего не сделаешь по условиям турнира !
Речные косы
Ах, косы, косы золотые -
Чистейший свей речных песков.
Простите, что мы наследили,
Оставив пепел от костров.
Пройдут дожди и половодье -
Всё заровняет бег воды.
И снова - только зверь набродит,
Да птицы накрестят следы... (с)
Аркадий, бандерольку получил. Доставили аж до дверей, чего никогда не случалось. Книга собрана профессионально, с любовью и стала, пожалуй, самым позитивным событием для меня за последнее дурацкое время (теперь, ей-богу, пусть хоть интернет отключают, уже не страшно). Спасибо вам за этот подарок, я очень тронут!!!
Аркадий, добрый день. Баллов добавил. Возможно, в другом браузере или на другом устройстве список баллов будет выглядеть нормально. Вы с компа выходите или с планшета-мобильного?..
