Вдоль гранитных опор
пробираясь во тьме, тайком,
рыба трогает город раздвоенным плавником.
Размываются контуры, гаснут огни в домах…
Время длится наощупь,
минуя людей впотьмах,
как Фонтанка – текущая между грозой и дном –
огибает площадь и гастроном.
В ресторанном дыму,
где ни в ком не болит река,
город пробует рыбу
с подливкой из чеснока.
Застывая под сыром в тарелке морских щедрот,
с бутерброда гостям улыбается мёртвый шпрот.
Пискнув, падает блюдце… Сквозняк выбегает вон, позабыв про голод и выпивон.
Лодка
бьётся
белугой
о каменный борт Невы. Вновь за кем-то незримым бредут по воде волхвы, и дыхание Балтики слышится над тропой, где мосты-динозавры склонились на водопой. Между тьмою и тьмой, где вливается в ночь река –
тонкий шрам от рыбьего плавника.
… Глянешь в чёрную муть - вдруг покажется, что фантом под взлохмаченной шкурой воды шевелит хвостом…
Я не против шорта ни в каком виде. Для Решетории этот проект достаточно важен, поэтому буду поддерживать его всеми доступными средствами.
Моя просьба касалась только дочкиных работ, поскольку она хочет править прямо здесь, и дорабатывать тексты на протяжении длительного времени. По пожеланию Розы, в эпиграф "музыки" была добавлена надпись "Не для шорта", и я буду это правило соблюдать. Остальное - мое личное, можете утаскивать куда захочется
Узнаю этот ветер, налетающий на траву,
под него ложащуюся, точно под татарву.
Узнаю этот лист, в придорожную грязь
падающий, как обагренный князь.
Растекаясь широкой стрелой по косой скуле
деревянного дома в чужой земле,
что гуся по полету, осень в стекле внизу
узнает по лицу слезу.
И, глаза закатывая к потолку,
я не слово о номер забыл говорю полку,
но кайсацкое имя язык во рту
шевелит в ночи, как ярлык в Орду.
(От себя добавлю, что фотография дня
Висит на каждом столбе не только для Вас, но и для
Всех остальных, и поэтому скажут так:
Утопили в Неве пустяк)
У Бродского есть вещи гораздо более созвучные этим сказкам - с площадью-камбалой и извивающейся угрем улицей. Но дело, в общем-то, не в размере и каких-то технических приемах. Размеры, к сожалению, стандартны, и пока еще никто ничего глобально нового не придумал, мы все используем заезженные перепевы. Мне интереснее фотографировать "день для всех" с таких ракурсов, которые часто остаются незамеченными. Кто-то видит камень у дороги, а кто-то - гусеницу на нем.
Ash, этим завален интернет. И дело тут не только в размере. Уж на другом сайте ссылался http://pda.netslova.ru/kruchik/brodsky.html
Но как Вам угодно. В любом случае читать будет интересней первоисточник.
"Что с того, что в моих стихотворных набросках,
и касается это падений и пиков,
раньше всем почему-то мерещился Бродский,
а теперь почему-то мерещится Быков."
За продолжением темы вам вот сюда:
http://www.reshetoria.ru/user/john-green/index.php?id=12786
А если своими словами, то (следуя за вашей мыслью) после Пушкина можно было вообще ничего не писать. Не боитесь того, что Бродский не просто вторичен, а в чем-то даже тысячеричен, поскольку использовал приемы русского языка, оттачивавшиеся несколько веков? У него есть стихи, которые можно назвать подражанием целому ряду поэтов, включая Уфлянда. Только вместо спора, кто "первичнее" - Уфлянд или Бродский, я предпочитаю не выяснять "у кого длииннее", а читать и одного, и второго.
Бродский собрал лучшее с сотни авторов, здоровски писавших стихи до него и вместе с ним. Мне повезло больше, потому что я могу собрать лучшее со 101 автора :)
Бродский глядит из каждой строки этого стихотворения. И Вы не первая, кто пишет сегодня подобным образом. Это всё, что я хотел сказать Вам.
Не хочется вас разочаровывать ни в первом, ни во втором, ни в третьем.
Только уж для полноты картины добавьте, что здесь из каждой строчки глядит еще (как минимум) Пушкин, Мандельштам, Северянин, Павлова, Пузыревская, учебник русского языка и орфографический словарь. Что касается дочери, она редко пишет вместе со мной.
В шорт не в шорт, а в избранное заберу. Ибо очень понравился стих.
Улыбающийся мертвый шпрот - представила, проняло до глубины души...(
Избранное - это всегда приятно :) Ложной скромностью я не страдаю, спасибо за теплый отзыв.
Что касается шорта, неприятный момент уже был, когда стиш с моей странички номинировала Песня, а потом его сняли по моей просьбе. После этого закрепилось правило писать в эпиграфе "не для шорта", если автор очень хочет побыть в тени.
Но, так как вышеупомянутого спец. эпиграфа я здесь не наблюдаю, то вот набралась смелости номинировать. И, как говорится, шпрот шпротом, а, действительно, стих о городе, который мало знаю (была там очень давно и немного), но почему-то люблю и стремлюсь душой. Для меня Питер всегда был каким-то загадочным и влекущим, одним из немногих городов, в которых хочется побывать, и не раз...
Эти стихи мне не попадались. Вы правы, они очень близки "гастрономической" части сказок. Хотя, здесь была идея максимально уйти от гастрономии, для меня первичен город. И судьба отдельно взятой рыбы - это только одна из граней питерского существования.
И Ваша работа, и работа Макса, естественно, шире гастрономии.
Они о СОэкзисте - человека ли с зверями, горожанина ли с Городом, друг ли с другом вообще...
Читая Ваши стихи, вспомнил ночную экскурсию по Питеру.) Спасибо:)
Я очень стараюсь, чтобы мои стихи стали напоминать фрагменты экскурсий. Кто-то куда-то идет, что-то видит вокруг, чего-то не замечает.
Недавно мне попалась на глаза статистика эффективности рекламы, размещенной на асфальте - на тротуарах, на стоянках, на полу в супермаркете. Честно говоря, результаты шокировали. Получается, что большинство людей поднимает голову только перед переходом дороги, чтобы мельком глянуть на светофор. И тут же опускает обратно. А вот это действительно страшно...
На фоне такого прозрения как-то очень быстро "дошлифовался" Питерский альбом, вот эта рыбка появилась, еще целый ряд стихов. Я хочу показывать то, что происходит выше или ниже линии асфальта. Может, кто-нибудь это вспомнит и лишний раз оглянется по сторонам.
Да, между тьмой и тьмой он становится страшно неуютным. Потому, наверное, у меня стих-е отторгается, хоть и понимаю, что оно очень хорошее.
"мосты-динозавры склонились на водопой" - хит, как говорит ПесТня)
Вполне нормально, что стихи могут кому-то не "лечь на душу", даже если они грамотно написаны. Люди ведь разные. И я не стремлюсь к тому, чтобы мои строчки понравились всем. Это было бы, как минимум, невыполнимо, а как максимум - глупо.
Что касается тьмы, здесь вопрос даже несколько глубже. Есть интересная особенность человеческого зрения, позволяющая различать два объекта, имеющие одинаковый цвет, но разную фактуру. Если хорошо присмотреться, всегда видна линия горизонта между морем и таким же по цвету небом. Или, как здесь, между черной водой и чернотой окружающей ночи. Призрачная, тонкая - но граница всегда видна. Отсюда и появилось "между тьмою и тьмой" - между рекой и ночью.
Было бы странно писать стихи с целью кому-то понравиться, это кокетство, и мы это обсуждать не будем.
Вы очень подробно объяснили строчку "Между тьмою и тьмой, где вливается в ночь река", она и так понятна. Там все понятно. Я же говорила о другом "между", о смысле, которого автор, возможно, не предполагал, но он появился, и не один. Между темнотой дня и тьмой ночи. Между начавшейся в конце октября тьмой и ощутимо уходящей тьмой в феврале.
"Время длится наощупь, минуя людей впотьмах" - близкий образ, темнота остаётся, она окружает утром и вечером, а время движется по циферблату, и только.
Я больше не буду, и так все ясно.)
Хороший стих. Но эту зимнюю тьму я ненавижу.
Этот подтекст задумывался. Во время моей первой питерской зимы было только одно желание: купить билет куда-нибудь в Одессу и не выезжать оттуда до поздней весны :) А теперь уже в темноте рыбки всякие мерещатся, значит, жизнь продолжается.
Да, кстати о рыбках. Один образ не прокатил - каким местом "улыбается мёртвый шпрот"?
Шпрот - это не "тушка в жестяной банке", это килька, семейство сельдевые - с головой и хвостом, иногда даже подкопченная для красивого внешнего вида. Мелочь, как известно, даже не чистят особо. Поэтому, у здешней рыбки есть все основания изобразить ухмылку собственным ртом.
Не совсем так. Шпроты - реально существующая мелкая рыбка семейства сельдевых, водится в Балтийском море. Но шпроты на бутерброде - это явно способ приготовления. Так вот, мне ни разу(!) не попадались шпроты с головами, потому и спросила.)
Это зрелище не для слабонервных... Лежит такая мелюзга рядком на гренке, и у каждой кильки изо рта торчит листик петрушки
что ж это за ресторан, где даже кильку почистить не могут..
может, это анчоусы? но не шпроты, стопудово
Вот такая она загадочная, балтийская кухня :)
да уж, куда как загадочно - тарелка морских щедрот, увенчанная гренком с неочищенной килькой, и все это под застывающим сыром.. 0_0
Интересная работа, с удовольствием перечитал несколько раз. И всякий раз ожидал в финале чего-то более эффектного, чем то, что там есть. Даже зная, что его там нет :)
Пару шапок фейерверка для зрелищности? :)
Можно и салат... то есть салют. А так - один и тот же образ эксплуатируется троекратно. И финале опять он. Кстати, вспомнил, где еще встречал реку-рыбу - у Шукшина.
Так об этом образе, то есть, о рыбе, и речь. Сначала плавает, потом ее съедают, потом она же мерещится. Можно это все и в одной строфе оформить, но тогда уже получится винегрет...
Я провел бы 2 операции с этих стихом. Первое изменил бы графически - например вот так:
Вдоль гранитных опор
пробираясь во тьме, тайком,
Рыба трогает город
раздвоенным плавником.
Размываются контуры,
гасится свет в домах…
и т.д. Это снимет ненужный бродский флер потому что бродский здесь ни при чем.
2. Убрал бы мне - поменял бы - это резко меняет настроение стиха. А Стих - хорош.
Спасибо, подумаю
Идея мне понравилась, только если разбивать равномерно - сильно сбиваются акценты. В итоге, получилось что-то среднее.
Хороший стих. Питерский. Сразу же в голове всплывает - "Жареная рыбка, // Дорогой карась,// Где ж ваша улыбка, // Что была вчерась?..." Олейникова и разнообразные "рыбные" аллюзии к Священному писанию. Странно, что никто пока не замечает "зашитой" символики, а рассуждают о всяких бродскостях.
Славтегоспади!!! Кефаль, ну вы точно рыба со стажем :) А то у меня уже были мысли, что пишу на китайском...
"Я еще и на машинке вышивать могу..."
Не сомневаюсь :) Только цитата не совсем точная. Если не ошибаюсь, там "Маленькая рыбка, маленький карась". А жареным он становится чуть позже.
Упс... В одном сборнике у меня ваш вариант, во втором - мой. То-то Николай Макарович поулыбался бы...
(Держу в руках)Олейников Н. Вулкан и Венера. Стихотворения. СПб.: Издательский дом "Ретро", 2004. Стр.22. По-моему единственный боль-мень полный сборник стихов Николая Олейникова.
У меня еще есть Всё. А. Введенского (тож единственный, пока, сборник - хвалится), Хармс, Заболоцкий само-собой, а вот Вагинова - нет (огорчается)
О господи, "бином Ньютона", не замечают.. Да в том то и дело, что замечают, просто хотелось мне, чтобы Эш сам "расколося". Так нет же, все-таки сам предпочел трактовать стих исключительно, как пейзажную зарисовку. И правильно.. Поэтому выкиньте (замените), Эш, строчку с "незримым" и с волхвами, измените название и все тогда будет почти "ладушки". Пусть "незримый" присутствует в стихе незримо. А иначе, это ... ох, не хочется мне это слово озвучивать.)
И не подумаю :) За "ладушками" не ко мне. А вот привычка читать краткое содержание когда-нибудь некоторых погубит...
Ладно, не хотите, чтоб были "ладушки", не надо. Только тогда не надо и меня эдак по детски "краткими содержаниями" "подкалывать" тоже, ага. Это тоже "не ко мне". Я просто хотела сказать, что, может, не стоит, так уж "выпячивать" ЭТИ сюжеты. Вот и всё.
А вот с этого места поподробнее. Какие ЭТИ сюжеты здесь выпячены?
Я просто пытаюсь понять ваш образ мыслей. Сначала вы в Шорте задаете дикое количество вопросов, уровня "С чего это вдруг ЛГ вообще сперва пришла в голову, а в конце даже стала мерещиться в воде какая-то рыбка (килька?), рыбак он, что ли?". В этом стише достаточно детально создана пейзажная зарисовка, и я пытаюсь вам объяснить хотя бы ее.
Потом вы вдруг заявляете, что (не видя первого плана) ждали, что я "расколюсь" о подтекстах, которые вы якобы усмотрели. Прекрасно. В таком случае, меня еще больше начинают удивлять ваши вопросы, поскольку второй пласт начинается уже с названия. И если вы этот самый второй пласт углядели, то о каком выпячивании сюжетов может идти речь?
ОК. Этот Ваш стих целое приключение. Если Вам интересно, пожалуйста. Когда я прочла его первый раз, образ реки-рыбы-времени всё, как бы, «подмял» и очень понравился, ибо рыбки обыкновенной, как Вы говорите, в реке не увидела, увидела реку-рыбу-время, раздвоенно (на самом деле, еще более причудливо), обтекающую город. А рыбак, ну что ж, рыбак - сам автор(ЛГ). Стала перечитывать и поняла, что что-то не то, неувязки всякие, почему то, да почему сё? А главное, почему же отказывает ЛГ(я) людям в «болении временем», и что же его так ужаснуло в бутерброде с килькой. Волхвы показались слегка притянутыми за уши. Вчиталась еще раз и только тогда увидела христианскую символику и сюжеты, ниточка протянулась: Питер-Петр-рыба- ловец (человеков) – рыбак – название (ах, ах, на безрыбье(!) )– лодка: так вот он ужас то откуда, ибо мёртвый шпрот – сожрали, гады, рыбку, - вот ужас-то где, а тут, как раз, еще и «волхвы» пошли по воде за «незримым». Но я не была уверена, что неслучайно Вы все это, пардон, «нагородили», ибо еще и «динозавры» сюда «затесались» и странным мне показалось, что Петр и ЛГ как бы совпадают, что ли, потому и задала вопросы про «сквозняк» и прочее. Вы же ответили, что всё лишь пейзаж, и рыбка плавает в реке, касается плавником не самого города, а отражения (вот про отражение я, точно, из стиха не поняла). Тогда-то я и спросила про рыбака, ожидая, честно, другого ответа. Но - нет. Тут я совсем запуталась. Вот как-то так. В результате, мне показалось, что стих распался, расплылся. Когда же Вы подтвердили гипотезу о христианском символическом подтексте, тут, простите, дохнуло слегка «кичем». «Гроза», кстати, осталась для меня не разъясненной пока, что-то то я еще не уловила из символики, видимо. А «шрам от плавника» в конце, да, хорош. Вот как-то так. Эш, я понимаю, что уже примучила Вас, вероятно. Пожалуйста, не принимайте близко к сердцу. У Вас замечательные стихи и это в последний раз. :)
Да, вы правы, это приключение. Почему я и пытаюсь понять ваш образ мыслей и багаж знаний, определить, на каком языке с вами разговаривать. Целому ряду людей ниженаписанное покажется не совсем понятным или даже странным. Изучив вашу трактовку, могу некоторые вещи подсказать.
Стиш написан полностью на двух слоях восприятия - Питер и христианство, у меня уже была беседа с Ольгой на этот счет. Верхняя часть айсберга вполне самодостаточна, включая рестораны, волхвов и прочие метания по Питеру. Четкая привязка к месту действия и к конкретным деталям. Рыбка, плывущая у поверхности воды, вполне может "дотронуться" до отражения города, после чего очертания домов расплываются, а по воде идут круги. В Шорте я объясняю именно этот срез стиша, отвечая на возникающие вопросы, и не вижу смысла нырять в воду за всем остальным айсбергом, если об этом не зайдет речь. Но поскольку вы решились заняться подводным плаванием, извольте - можете полностью "свернуть" верхний слой стиша, вторая картинка так же полностью самодостаточна. Направление рассуждений верное: если вспомните иконы (в частности, способы изображения рук) - проявится "раздвоенный плавник". А если вспомните, что рыбка - (а не крест!) символ первых христиан, по которому они друг друга узнавали, то и название проявится, да и многое другое. В виде рыбы часто изображался сам Христос, поскольку эра Рыб началась с его рождения.
В стише не пересказ писаний, а попытка переосмысления христианства, возможного Мессии, и нынешней действительности, как-то вот так... А с грозой все проще, если вспомните грозу над Ершалаимом. Борис, на мой взгляд, дал очень толковый совет - вообще убрать ЛГ, что и было сделано. То, что картинка показывается как бы сквозь Питер (сквозь восприятие Петра), уже достаточно для самостоятельного лит.героя. Если название упростить, получилось бы что-то типа "Сказки для Рыбака на безверье". И эта рыбка - только небольшая часть цикла.
Рыбки, кстати, названо только две - шпрот и белуга, и обе крайне странные. Пяти батонов к ночи не осталось, так что ужин окажется более скромным :)
эх, очень много слов, мои будут лишними.
осенью это - лучшее.
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!