Тень воды

Резьба по слову-рот в крови,
В любви к себе,калека анапестов!
В иле речном-в поверхность
Твоё врезается тепло...

Народным шлангом била Русь,
За тень воды с глубин колодца,
За ущемлённое юродство,
Заснувшую слепую грусть.

Поэт-облизан в дураки,
Хоть сладок сок в кругу подружек,
Улыбкой принимай в штыки
Свои младенчества затеи!
Везде-в Японии,в Корее,
Как пушкинист у царских пушек!

Пусть не обидит перевод
Простого грустного прочтенья!...

Опубликовано:	18.10.2008 16:05
Просмотров:	3222
Рейтинг..:	10 Посмотреть
Комментариев:	1
Добавили в Избранное:	0

Ваши комментарии

18.10.2008 22:21 antz

"Калека анапестов" - хорошо. "Илы речные" - перебор, ПМСР, не во множественном числе. У меня вопросы. Что такое "народный шланг"? Почему после него идёт прямая речь во всех строках, кроме третьей? Пушкин с ударением на последний слог - ладно, галлицизмы и всё такое. "Облезлых лыком в дураки" - решительно непонятно, даже невзирая на. Зачем запятая после "перевод"?
Грустное было прочтенье. Принимайте улыбкой в штыки.

19.10.2008 16:17 Ananac Внимаю Вашим замечаньям,с благодарностью!
Исправлено!
С улыбкой!

Тень воды

Ваши комментарии

Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться