Опасное путешествие по крышам.

Леша, мне понравилось стихотворение. Я тоже люблю крыши))))

 12.01.2009 13:02   AgeAlex  

Спасибо, Ириш! Наверное все-таки нужно кое-что уточнить. Дело в том, что у Сержа есть композиция "Dangerous journey", которая первоначально называлась "Опасное путешествие по крышам". Весь 2007 год она входила в десятку лучших композиций с стиле джаз-рок фьюжн. Когда я нашел Сержа через интернет,(он уехал в Штаты и связь с ним была потеряна) я на радостях написал это стихотворение. 8-го января Серж приехал в Кисловодск и дал концерт в Большом зале Госфилармонии. Я конечно побывал на концерте, вспомнил про это стихотворение и решил его выложить здесь. Сергей сделал перевод на английский, если интересно, то вот он:

Dangerous journey.
My friend, composer and guitarist virtuoso
Sergei Krichenko, in memory of our youth.

At Strings fingers are sensitive,
Guitar is ready to withdraw them;
Another moment - strings begin trembling
And make us laugh and cry.

Oh, music! Your seven notes,
Incomprehensible as seven days of Creation!
In a low voice the sticks give the countdown,
Again, no soul Keep admiration.

Rocket up over the anger of the day,
And of delight, we hardly breathe;
You called for a top me
And now - we travel on the roofs!

"There can not be!" - Shout from all sides,
But we have years, we did not hear;
We are not afraid the crows croaking,
We travel safely on roofs!

We tease the edge, to be maneuvering,
But fears fly away, like bats,
Insurance is - for linen rope,
And let dangerous to travel on the roofs!

Shaking the last chord, as a tear,
Stack on the eyes as for windowed niche,
The soul returned to the body - who said,
As we travel on the dangerous roofs?

Какой хороший текст! Побольше бы таких в песнях.

 13.01.2009 12:12   AgeAlex  

Спасибо! Что ж, буду стараться восполнить этот пробел, если будет на то воля Божия. :)))