Причин ровно две: первая - ударение на е встречается, сам слышал, то есть это "диалектизм" (см.напр. http://otvet.mail.ru/question/7879284/ или http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?t=995&start=45 ), вторая - поэтические вольности, которые даже великим поэтам позволили сместить ударение в тысячах слов. Чё я, не великий что ли?! :)
констатирую: великий и ужасный(с) )))
Может, такое смещение возможно, но царапает, как, например, "позвОнит"
Ну, царапает...
Надо всё-таки что отметить - если слова, как притча во языцех, навязшая с неверным ударением - вот тут грех. А есть несколько неожиданные смещения, которые скорее удивляют, чем угнетают. Вчера закончил сквозное "вычитывание" стихов Мандельштама - ну, много у него такого, много... И привык даже не сразу.
(Самое важное, что я в этом слове передал реальное воспоминание детства!)
"детскость", возможно, придаёт определение "квадратной")) Взрослый так не скажет, а у дитёнка вполне зримо получается)) Очень нравится стих, потому и бурчу
Спасибо! Всё-таки вы очень добры ко мне.
супер!
Чтобы оставить комментарий необходимо авторизоваться
Тихо, тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи, Вверх, до самых высот!